1.1만
20.9만+4
37
2019.08
🎙️ ᴏᴘᴇɴᴍɪᴄ ʟᴀʙ — ꜱᴛᴀɴᴅ-ᴜᴘ ᴄᴏᴍᴇᴅʏ 🇺🇸🇬🇧→🇰🇷 ©️ 모든 원본 콘텐츠의 권리는 각 코미디언과 제작사에 있습니다 💌 미국·영국 스탠드업 코미디의 웃음을 '연구'하는 채널입니다🔬 번역이 아니라, 코미디언의 호흡과 타이밍까지 한국 정서로 살려내는 의역을 연구합니다. 한·영 이중 자막으로 교과서 밖 진짜 영어 표현까지 함께 익힐 수 있어요📚 모든 영상은 원작자의 창작 가치를 존중하며 문화적 해석을 더한 2차 창작물로, 원 코미디언의 이름과 공식 채널을 표기합니다. 원저작자 측 요청 시 해당 콘텐츠를 즉시 수정·삭제하겠습니다🙏 *풀버전은 각 코미디언의 공식 채널에서 시청하시길 권장합니다 ━━━━━━━━ Openmic Lab studies stand-up comedy — one joke at a time🔬 We preserve each comedian's timing and nuance for Korean audiences, with